Căutare
Ro I En      
 
 
       

 
Bine aţi venit pe site-ul Centrului Judeţean pentru Cultură Bistriţa-Năsăud!
În acest site puteţi accesa informaţii, noutăţi cu privire la activitatea Centrului de promovare a valorilor culturale din Judeţul Bistriţa-Năsăud, din domeniul literaturii, folclorului, a muzicii culte cât şi din domeniul artelor vizuale.



COMUNITATEA EVREILOR BISTRIȚA- NĂSĂUD
FUNDAȚIA ”SOCIETATEA DE CONCERTE” BISTRIȚA

Parteneri: FEDERAȚIA COMUNITĂȚILOR EVREIEȘTI DIN ROMÂNIA, JOINT ROMÂNIA, CENTRUL JUDEȚEAN PENTRU CULTURĂ BISTRIȚA-NĂSĂUD:
S.C.EUROMARKET NĂSAUD, SÂGEORZAN IOAN ELIEZER, FORUMUL CULTURAL AUSTRIAC.

„DE LA ÎNTUNERIC SPRE LUMINĂ”
”Meafela Lora” Von Dunkelheit zum Licht

Un concert în memoria victimelor Holocaustului
Ein Koncert zur Erinnerung an die Holocaust Opfer

Miercuri 25 ianuarie 2017 Sinagoga/ Synagoge Bistrița

17:00 - Expoziție de pictură/Ausstellung: Dvora Barzilai
18:00 - Prim-cantor/ Oberkantor Shmuel Barzilai - tenor
Zoltan Neumark klavier/pian

Program/Programm:

*În memoria victimelor Holocaustului
Gedenkfeier fur Holocaust Opfer
*Aprindem o lumânare
Anzuenden einer Kerze
*Rugăciunea: Dumnezeu plin de milă
Gebet: El Male Rachamim/ Gott voller Gnade
*Cântec: privește-ne din cer
Ein Lied: Habet Mishamajim/ Schau vom Himmel

Concert/Konzert

*La orașul tău Ierusalem
Veliruschalajim Ircha/ Zu Deine Stadt Jerusalem
*Binecuvântare de celebrare
Schehechjanu / Freude-Segen
*Tatăl nostru, care ești în ceruri
Avinu Schebaschamajim/ Unser Vater im Himmel
*Lumea e un pod îngust
Kol Haolam kulo/ Die Welt ist eine enge Bruecke
*Copilul meu scump
Haven Yakir li/ Mein teueres Kind
*Ierusalemul de aur
Jeruschalajim schel Zahav/ Jerusalem aus Gold
*O mămică evreică
A Jidische mame
*Domnul lumii
Adon Olam/ Herr der Welt
*Vom trăi și vom vedea minunea asta
Weniske wenichje/ Wir werden das auch erleben
 
Prima pagină I Despre noi I Domenii de activitate I Harta site I Contact
© Centrul Judeţean pentru Cultură Bistriţa-Năsăud 2012